Adeu

Adeu（Automated DOCX Redlining Engine）是一个开源的自动化 Word 文档红线标注引擎，托管在 GitHub 上。它的核心定位是：对两个版本的 .docx 文件进行差异比较，并以「红线标注」（redlining）形式输出结果——即在文档中用删除线标出被删除的内容、用下划线或颜色高亮新增内容，这是法律、合同、学术等领域修订文档的通行格式。

传统上，合同或协议的修订比较依赖 Microsoft Word 内置的「比较文档」功能，或 Adobe Acrobat 等商业工具，灵活性有限，且难以集成进自动化流程。Adeu 以命令行工具或可调用库的形式存在，允许开发者和法律技术团队将文档比对流程程序化，嵌入 CI/CD 管线、合同管理系统或文档审查平台中。

典型场景举例：一家律师事务所在处理大量合同谈判时，需要频繁对比客户方提交的修改稿与己方底稿，手工逐份比对耗时且容易遗漏；使用 Adeu 可以批量自动生成红线版本，大幅减少人工审查时间。另一个场景是政府采购或金融机构的合规部门，需要对内部政策文件的多个版本留存变更记录，Adeu 可以自动化生成符合行业惯例格式的差异报告。

适合人群：需要处理大量合同或文档版本对比的法律科技（LegalTech）开发者、企业内部合规/法务技术团队，以及对文档自动化有需求的后端工程师。项目为开源免费，国内可直接访问 GitHub 获取源码，但目前界面和文档以英文为主，暂不含原生中文支持。